I have a male colleague who hangs a Marilyn Monroe (Seven Year Itch) poster in his office. Every time a female walks into his office, be it a secretary, colleague or student, he would all act up, trying to get a date with you or something like that. He always tells jokes on male-female topics, which I found irritating. But, the truth is, he sincerely believes that he was being “charming”, that females enjoy being treated this way.
Image a female professor doing the equivalent: hanging male body builder posters in her office, and trying her charm on every male that walks into her office. What would one call her? Then, what should one call this guy, equivalently?